خەبات: هاوار مورتكەیی:- کارۆلس پاتینۆ گارسیا Carols Patiño García، شیتڕەنجزان و مامۆستایەكی وڵاتی ڤەنزوێلایە، كە ئێستا هەڵگری ناسنامەی ئیسپانیایە، لەهەمان كاتیش ئەو خانمە دەستی نوسینی هەیە و چەند پەرتووكێكی فێربوونی شەتڕەنجی بۆ منداڵان ئامادەكردووە و یەك لەو كتێبانەی ئێستا وەك وانە و سەرچاوەیەك لە قوتابخانەكانی وڵاتەكەی دەخوێندرێت، ئەو خانمە هەموو ژیانی خۆس بۆ شەتڕەنج تەرخانكردووە، نەوەك هەر لە ولاتەكەی خۆی، بەڵكو ناوێكی دیارە لەسەر ئاستی جیهان و ئاشنایەتییەكی باشی لەگەڵ نێوەندەكانی شەتڕەنج لە حیهاندا هەیە، لاپەڕەی وەرزشی ڕۆژنامەی خەبات، پەیوەندی پێوە دەكات و ئەم دیمانەیەی لەگەڵ ئەنجام دەدات.
*سەرەتا چۆن یاری شەترەنجت هەڵبژارد؟ ئایا لەسەر خواستی خۆت بوو، یان لە ژێر کاریگەری خێزانەکەتدا بوو؟
-من یاری شەترەنجم هەڵبژارد چونکە بابەتێکی ئیجباری بوو لە قوتابخانەکەمدا لە پۆلی یەکەم تا پۆڵی شەشەم، من و خوشکەکەم ناومان تۆمار کرد، چونکە چێژمان لە ئەزموونەکە وەرگرتبوو، لەو کاتەوە بوو بە خولیایەک و نەمانتوانی دەستبەرداری بین.
*دیارترین دەستکەوتەکانت كامانەن کە بەدەستت هێناوە؟
– یەکێک لە دەستکەوتە هەرە دیارەکانم، ئەوە بوو کە دوو جار پاڵەوانی نیشتمانی وڵاتەکەم بووم، سەرەڕای ئەوەش، نوێنەرایەتی وڵاتەکەمم کرد لە یەکەم پاڵەوانێتی نێودەوڵەتیمدا، کە پاڵەوانێتییەکی ئەمریکای ناوەڕاست بوو لە بۆگۆتا لە ساڵی 2009، هەروەها ڕاهێنانم بەو خوێندکارانە کردووە کە لە پاڵەوانێتییەکان سەرکەوتوو بوون، ئێستاش بەشداری دەکەم لە پاڵەوانێتییەكانی شەترەنج لە ڕێگەی ڕۆڵی ئاربیتێر و وانە گوتنەوە.
*سەرەتا وەک یاریزانی شەترەنج دەرکەوتیت، پاشان ڕاهێنەر و مامۆستا، ناوبژیوان، چۆن ئەو هەموو بوارانەت تاقیکردەوە؟
– من وەک یاریزانێک دەستم پێکرد، بەڵام لەگەڵ پێشکەوتنی ژیانی وەرزشیم، بۆم دەرکەوت کە دەتوانم وەک ڕاهێنەر و مامۆستایەک بەشداری شەترەنجیش بکەم، زانیارییەکانم بەیەکەوە باس بکەم، دواتر حەزم لە ناوبژیوان بوو، چونکە ڕێگەی پێدام بەدواداچوون بۆ لایەنی تەکنیکی شەترەنج بکەم و پشتگیری یاریزانانی دیکە بکەم لە پاڵەوانێتییەکاندا.
*وەک نووسەری شەترەنجیش دەرکەوتیت؟ چەند بڵاوکراوەیەکتان هەیە، بۆ ئەم کارەت کرد؟
– من لەسەر شەترەنج دەنووسم، چونکە هەست بە پێویستی دەکەم ئەزموون و زانیارییەکانم لەگەڵ ئامادەبووانێکی فراوانتردا باس بکەم، دەمەوێت نیشان بدەم کە شەترەنج دەتوانێت ڕەنگاوڕەنگ و خۆش و دەستڕاگەیشتن بۆ هەمووان بێت، ئەو چەواشەکارییە لاببات کە یارییەکی ڕەق یان بێزارکەر و قوڕس بێت.
*دەتەوێت لە ڕێگەی شەترەنجەوە چ پەیامێک بگەیەنیت؟
– من دەمەوێت ئەوە بگەیەنم کە شەترەنج تەنها یاری نییە، بەڵکو ئامرازێکە بۆ پەرەپێدانی کارامەییەکانی وەک سەبر و ستراتیژی و چارەسەرکردنی کێشەکان، بەهاکان کە دەتوانرێت لە ژیانی ڕۆژانەدا بەکاربهێنرێن.
*یەکێک لە کتێبەکانت بۆ فێربوونی شەترەنجە، ئایا هیچ دامەزراوە و ئەکادیمیایەک سوودی لێوەرگرتییە؟
– بەڵێ بەشێک لە کەرەستەکانم لەلایەن یانەکان و ئەکادیمیاکانەوە بەکارهێنراون بۆ فێرکردنی منداڵان و گەنجان.
*بۆچی دەتەوێت منداڵان فێری شەترەنج بکەیت؟
– من منداڵانم خۆشدەوێت و پێموایە شەترەنج ڕێگەیەکی نایاب و ناوازەیە بۆ پەروەردەکردن و گەشەکردنی هزرییان و فێرکردنی دیسیپلین و یارمەتیدانیان بۆ گەشەکردن بە متمانە بە تواناکانی خۆیان.
*چۆن توانیوتە ئەو هاوسەنگییە لە نێوان ئەو هەموو پیشەیەدا ڕابگریت؟
– من هاوسەنگی دەپارێزم بە ڕێکخستنی باشی خۆم و جەخت كردنەوە لە بنەماكانی ئامانجەکانم، هەروەها چێژ لە هەموو لایەنەکانی پیشەکەم وەردەگرم، ئەمەش پاڵنەر و سەرنجم لە سەریان دەهێڵێتەوە.
*لە چ بوارێکدا خەونەکانت هاتوونەتە دی؟
– خەونەکانم بەو شێوەیە هاتنە دی کە توانیم لە شەترەنجەوە بژیم و خۆشەویستیم بۆ ئەم یارییە بگوازمەوە بۆ نەوە نوێیەکان.
*شەترەنج چی فێری کردوویت؟
– شەترەنج فێری سەبرگرتن و بیرکردنەوە پێش نواندن و بە ستراتیژ و ئیرادە ڕووبەڕووی تەحەددیاتی ژیان بوومەوە.
*ئایا شەترەنج بۆتە سەرچاوەی داهاتی ژیان؟
– بەڵێ شەترەنج بووەتە سەرچاوەی سەرەکی داهاتم، چ وەک یاریزانێک، مامۆستایەک، ناوبژیوانێک، یان نووسەرێک.
*ژیانت پڕە لە چالاکیی شەترەنج، ئەمە تۆی ماندوو نەکردووە؟
-نەخێر، چونکە شەترەنج خولیای منە، هەرچەندە هەندێک جار ماندوو دەبیت، بەڵام هەمیشە ئیلهام و وزە دەدۆزمەوە بۆ ئەوەی بەردەوام بم.
*بیرت لەوە نەکردۆتەوە دەستبەرداری شەترەنج بیت؟
-هەرگیز بیرم لەوە نەکردۆتەوە دەستبەرداری شەترەنج بم، بەشێکی سەرەکی ژیانم بووە، هەمیشە ڕێگایەک دەدۆزمەوە بۆ ئەوەی خۆم دابهێنمەوە و خولیای خۆم بۆ ئەم وەرزشە بە زیندووی بهێڵمەوە.
