خه‌بات: ‬هاوار مورتكەیی:-
ماریا‮ ‬یۆجینا ئەو خانمە شەترەنجزانە رووسیەیە هەڵگری‮ ‬بڕوانامەی‮ ‬فیدا ماستەری‮ ‬ئافرەتانە خێزانی‮ ‬Mihail Marin شەترەنجزانی‮ ‬ناوداری‮ ‬رووسی‮ ‬كە هەڵگری‮ ‬بروانەمەی‮ ‬گراندماستەرە،‮ ‬
شەترەنج لەنێو هەموویان
ماریا‮ ‬یۆجینا ساڵی‮ ‬1988 لە لینینگراد لەدایك بووە كە ئێستا پێی‮ ‬دەڵێن سان پترسبۆرگ،‮ ‬سەبارەت بە سەرەتای‮ ‬چوون نێو دونیای‮ ‬شەترەنج گوتی‮: ‬كاتیك تەمەنم‮ ‬6 ساڵان بوو دایك و باوكم بەردەوام لەگەڵ خۆیان دەیانبردمە دەرەوە و بەشداری‮ ‬چەندین چالاكیان دەكردم وەك وینەكێشان و جومباز و گۆرانی‮ ‬و شەترەنج،‮ ‬هەموو ئەمانەش بۆ ئەوەی‮ ‬بوو كە‮ ‬یارمەتیم بدەن لە دەستنیشانكردنی‮ ‬ئارەزوویەكم،‮ ‬ئەوەبوو لەنێوهەموویاندا شەترەنجم هەڵبژارد،‮ ‬هەروەها گوتی‮: ‬لە ساڵی‮ ‬1995 بۆ‮ ‬یەكەمجار بەشداری‮ ‬پالەوانیتییەكی‮ ‬فەرمیم كرد كە پاڵەوانێتی‮ ‬سان پترسبۆرگ بوو بۆ خوار‮ ‬8 ساڵان،‮ ‬ئەوكات تەمەنم‮ ‬7 ساڵان بوو،‮ ‬لە ساڵی‮ ‬2005 كە ئەوكات تەمەنم‮ ‬17 ساڵان بوو توانیم میدالیای‮ ‬زیو لە پاڵەوانێتی‮ ‬رووسیای‮ ‬خوار‮ ‬18 ساڵان بەدەست بهێنم،‮ ‬كاتیكیش لە خوێندن بووم‮ ‬یاریم بۆ‮ ‬یانەی‮ ‬زانكۆ دەكرد و چەندین جار لەسەر ئاستی‮ ‬زانكۆكانی‮ ‬سانت پترسبۆرگ پلەی‮ ‬یەكەممان بەدەستهێناوە،‮ ‬دواتر چوومە رۆمانیا و‮ ‬یاریم بۆ خانمانی‮ ‬یانەی‮ ‬Arad كرد‮.‬
خەونی‮ ‬داهاتووی
ماریا‮ ‬یۆجینا سەبارەت بە خۆشەویستی‮ ‬بۆ شەترەنج و خەونی‮ ‬داهاتووی‮ ‬گوتی‮: ‬هەمیشە شەترەنجم خۆش ویستووە،‮ ‬بەتایبەتیش كە هاوسەرەكەم میهال مارین هەڵگری‮ ‬بڕوانامەی‮ ‬گراندماستەرە و بەردەوام پشتویانی‮ ‬یەكتر بووینە،‮ ‬بۆ ماوەیەك لە‮ ‬یاریكردن دووركەوتمەوە و ئەركی‮ ‬فێركردن و راهینان منداڵانم گرتە ئەستۆ،‮ ‬بەڵام دووبارە گەڕامەوە ناو پاڵەوانێتییەكان چونكە شەترەنج تێكەڵ بەژیانم بووە،‮ ‬خەونی‮ ‬داهاتووشم ئەوەی‮ ‬نازناوەكانی‮ ‬WIM-WGM بەدەستبهێنم،‮ ‬تا شووم نەكردبوو بژێوی‮ ‬ژیانم لەسەر شەترەنج بوو‮.‬