خه‌بات: ‬هاوار مورتكەیی
پینۆلۆپی‮ ‬گۆنزالیس دیاز‮ ‬Penelope Gonzalez Diaz ‮ ‬پێی‮ ‬وایە شەترەنج فێری‮ ‬ئەوەی‮ ‬كردووە ژیان بە جۆرێكی‮ ‬تر و بە جوانتر ببینێت،‮ ‬هەروەها تیگەیشتن لەوەی‮ ‬كات لە ژیاندا چەندە گرنگە،‮ ‬ئەمە تێڕوانینی‮ ‬ئەو كچە شەترەنجزانە كوبیەیە بەرامبەر شەترەنج هەیەتی،‮ ‬لاپەڕەی‮ ‬وەرزشی‮ ‬رۆژنامەی‮ ‬خەبات دیمانەیەكی‮ ‬لەگەڵ ئەو كچە پاڵەوانەی‮ ‬فیستیڤاڵەكانی‮ ‬پەنەما و فەنزویلایە ئەنجامداوە،‮ ‬خاتوو دیازی‮ ‬تەمەن‮ ‬15 ‮ ‬ساڵ هەڵگری‮ ‬نازناوی‮ ‬WFM، بەڵام خەونی‮ ‬گەورەی‮ ‬ئەو بەدەستهینانی‮ ‬نازناوی‮ ‬WIM ‮ ‬لە تەمەنی‮ ‬18 ‮ ‬ساڵیدا‮.‬

پینۆلۆپی‮ ‬گۆنزالیس دیاز‮ ‬باس لە سەرەتاكانی‮ ‬چوونە نیو جیهانی‮ ‬شەترەنجەوە گوتی‮: ‬لە كۆتا رۆژەكانی‮ ‬ساڵی‮ ‬2003 ‮ ‬لە هاڤانا لە كوبا لەدایك بووم،‮ ‬و ئێستاش لە پۆلی‮ ‬دەیەم كە پێش زانكۆیە دەخوێنم،‮ ‬لەتەمەنی‮ ‬4 ‮ ‬ساڵیدا منیان خستە سەر ستێجی‮ ‬شانۆ و لەوێ كاری‮ ‬نمایشی‮ ‬منالانم دەكرد،‮ ‬بەڵام زۆر حەزم بە وەرزش دەكرد و دواجار شەترەنجیشم كرد و لە تەمەنی‮ ‬7 ‮ ‬ساڵیدا فێری‮ ‬شەترەنج بووم،‮ ‬زۆر بەزوویی‮ ‬فیری‮ ‬شەترەنج بووم و تەنها لەماوەی‮ ‬سێ مانگدا دوای‮ ‬فێربوون،‮ ‬بەشداریم لە خولێكدا كرد توانیم بەئاستیكی‮ ‬باش دەربكەوم،‮ ‬دوای‮ ‬ئەمە هەستم كرد كە دەتوانم لە وەرزشی‮ ‬شەترەنجدا خۆم پیبگەیەنم و بۆ ئەمەش ماڵەوەم هاندەرم بوون و پاڵپشتییان كردم‮.‬

دواتر ئەو كچە شەترەنجزانە لاوەی‮ ‬كوبا گوتی‮: ‬لەزۆربەی‮ ‬بۆنەكاندا بەشداری‮ ‬پاڵەوانێتییەكانم كردووە،‮ ‬لەسەر ئاستی‮ ‬كوبا سێ جار پلەكانی‮ ‬یەكەم و دووەم و سێیەمم بەدەستهێناوە،‮ ‬بەڵام ئەوەی‮ ‬زۆر بەلامەوە گرنگ بوو بەدەستهێنانی‮ ‬نازناوی‮ ‬WFM ‮ ‬بوو كاتێك توانیم پلەی‮ ‬یەكەم لە فیستیڤاڵی‮ ‬سینترۆنێریكان بۆ لاوان لە پەنەما لە ساڵی‮ ‬2017 ‮ ‬بەدەست بهێنم،هەروەها پلەی‮ ‬یەكەمی‮ ‬دووبارە‮ ‬لە پاڵەوانێتی‮ ‬ئەمریكای‮ ‬ناوەڕاست كە لە‮ ‬2018 لە فەنزویلا بەڕێوەچوو بۆ خوار‮ ‬18 ‮ ‬ساڵ،‮ ‬ئێستاش بۆ ئەوە هەوڵ دەدەم كە كە بڕوانامەی‮ ‬WIM ‮ ‬لەتەمەنی‮ ‬18 ‮ ‬ساڵیدا بەدەست بهێنم بۆ ئەمەش دەبێ بە جدی‮ ‬هەوڵی‮ ‬بۆ بدەم چونكە ئێستا لە كوبا ژمارەیەكی‮ ‬زۆر لە‮ ‬یاریزانانی‮ ‬هاوشیوەی‮ ‬تەمەنی‮ ‬من لەوپەری‮ ‬بەهێزیدانە،‮ ‬بەڵام ئەمەش مەحال نییە،‮ ‬و

لە كرتاییدا پینیلۆپ گۆنزالیزی‮ ‬پاڵەوانی‮ ‬ئەمریكای‮ ‬ناوەراست لەبارەی‮ ‬شەترەنجەوە گوتی‮: ‬سەترەنج بەلای‮ ‬منەوە زۆر مانا هەڵدەگرێت،‮ ‬شەترەنج بەجۆرێكی‮ ‬تر ژیانم پی‮ ‬نیشان دەدات،‮ ‬لەمانای‮ ‬كات ئاگادارت دەكاتەوە،‮ ‬بەهۆی‮ ‬شەترەنجەوە ئاشنایەتیم لەگەڵ زۆرێك لەبرادەران دروست كردووە،‮ ‬ئاشنای‮ ‬كلتوری‮ ‬گەلان بوویمە،‮ ‬دەزانم میللەتانی‮ ‬تر چۆن دەژین،‮ ‬ئەمانە هەمووی‮ ‬لەشەترەنجەوە فێربوویمە،‮ ‬كەواتە شەترەنج بۆ من هەموو شتیك بووە،‮ ‬من زۆر بەختەوەرم بەو وەرزشەی‮ ‬دەستم پیكردووە،‮ ‬چونكە هەمیشە ئاستی‮ ‬خۆم بەبەرزی‮ ‬دەبینم.