دیمانە‮: ‬وریشە عومەر
زۆرێك لە شیعرەكانی‮ ‬وەرگێڕدراونەتە سەر زمانەكانی‮ ‬عەرەبی‮ ‬و فارسی‮ ‬هەندێك ئینگلیزی‮ ‬هەروەها چەندین كۆڕی‮ ‬شیعری‮ ‬و ئەدەبی‮ ‬لەناوەو دەرەوەی‮ ‬وڵات سازداوە و بەشداری‮ ‬لە كۆنفرانس و سیمینارو ڤیستیڤاڵە ئەدەبییەكان كردووە‮. ‬چالاكوانێكی‮ ‬كارایەو داكۆكیكارە لە مافی‮ ‬ژنان،ئەندامە لە ئەكادیمیای‮ ‬سیاسەت و هزری‮ ‬دیموكراسی،‮ ‬لە دەستەی‮ ‬نووسەرانی‮ ‬ڕۆژنامەی‮ ‬سیروانە بەزمانی‮ ‬كوردی‮ ‬و عەرەبی‮ ‬وە پەیامنێری‮ ‬ڕۆژنامەی‮ ‬سیروانە لە هەولێر،ئەندام و كارگێڕی‮ ‬ناوەندی‮ ‬ڕۆشنبیری‮ ‬شاعیرانی‮ ‬كوردە،ئەندامی‮ ‬تۆڕی‮ ‬نەوایە بۆ چالاكییە مرۆییەكان،‮ ‬دوو كتێبی‮ ‬شیعری‮ ‬چاپكراوی‮ ‬هەیە بەناوی‮ (‬هەناسەكانی‮ ‬ژنێك‮) ‬و‮ (‬تاسەكانی‮ ‬عیشق‮) ‬بڵاوبۆتەوە وەچەندین بەرهەمی‮ ‬دیكەی‮ ‬ئامادەیە بۆ چاپ‮. ‬ئەم وتانەی‮ ‬سەروە دەستپێكی‮ ‬ئەوقسانە بوو كە خاتوو سرەوە بۆی‮ ‬كردین،‮ ‬لەم دیمانەیە بۆچوونەكانی‮ ‬دەربارەی‮ ‬دنیای‮ ‬شیعر بخوێنەوە‮:‬ ‮❊ ‬بۆ شیعرت هەڵبژارد ؟ ــ منداڵ بووم باوكم چێژی‮ ‬شیعری‮ ‬وەك بانگ دا بەگوێمدا،‮ ‬لەوەوە خولیای‮ ‬شیعر بووم،‮ ‬شیعری‮ ‬كەڵە شاعیرەكانی‮ ‬كوردم خوێندەوە‮. ‬قۆناغی‮ ‬هەرزەییم خەونم بە بەیانەوە دەبینی،‮ ‬لە مێشكمدا چەقی‮ ‬و ویستم ئەو حەزە وەك كەزییەكانی‮ ‬ئەو سەردەمەم بهۆنمەوە و بیانكەم بەشیعر‮. ‬تا قۆناغی‮ ‬ئامادەیی‮ ‬دڵم چۆڕاو مەرەكەبی‮ ‬خامەم‮ ‬ڕژایە سەر لاپەڕەكان‮. ‬سەرەتا هەرزەییانە بوو،‮ ‬دڵ،‮ ‬هەست،‮ ‬ژیان،‮ ‬خێزان،‮ ‬نەتەوە و لەسەرو هەموویانەوە ئەو باگراوندە بەرفراوانە مەزنەی‮ ‬هەموو مرۆڤێك دەهەژێنێ هەر پلەیەكی‮ ‬هەبێ كە خۆشەویستییە كردمی‮ ‬بە شاعیر‮.‬ ‮❊ ‬لەزمانی‮ ‬شیعریتاندا وشەگەلێكی‮ ‬ناسك و چیرۆك ئاسای‮ ‬ڕۆمانسی‮ ‬بەدی‮ ‬دەكرێت،‮ ‬ئاخۆ ئەمە زادەی‮ ‬خەیاڵی‮ ‬سیحری‮ ‬خۆتانە،‮ ‬یان پەیوەستە بەژیانی‮ ‬واقعیتانەوە؟ ــ خەیاڵی‮ ‬سیحری‮ ‬بوونی‮ ‬نییە،‮ ‬بەڵكو ئەندێشە هەیە هەڵقوڵاوی‮ ‬ناخی‮ ‬خۆتە،‮ ‬كاتێ مرۆڤ دەڕوانێتە خۆی‮ ‬خوتیلكەی‮ ‬حەز لەگەڵ دڵ لەتەمەنی‮ ‬هەرزەییدا فامیدەو نەفام دەهێنێتە سەر ئەوین و لەوێوە بەرەو باخچەكانی‮ ‬خۆشەویستی‮ ‬بۆ سوبوونی‮ ‬مرۆڤ‮. ‬وشە خۆی‮ ‬لای‮ ‬خامەدار لە ناسكییەوە هەنگاو دەنێ،‮ ‬تەنانەت گەر زەبەلاحترین ژان و كردەی‮ ‬ژان وێنا بكەی‮ ‬ناسكە،‮ ‬چونكە لەكوانوەكەوە هەڵدەقوڵێت كە دڵە‮. ‬ماڵی‮ ‬دڵم ئاواكرد،‮ ‬بۆ ژیان بۆ تێكەڵی‮ ‬بۆ ئەدەب بەسەرجەم بوارەكانییەوە ئنجا كۆمەڵگەو نەتەوە و ئەو زامە هاوتەریبیانەی‮ ‬بۆتە باڵایەك بۆ تاك بەتاكی‮ ‬كورد‮. ‬بەڵێ شیعر سەردێكە لە شاعیرەوە بە چەشنی‮ ‬پەخشان و چیرۆك و‮ ‬ڕۆمانە،‮ ‬وێژەیی‮ ‬خۆی‮ ‬نمایش دەكات،‮ ‬ڕۆمانسییەت سۆنگەی‮ ‬ئەوین و ئەشقە‮. ‬بۆیە مرۆڤ بەڕۆمانسییەت لەگەڵ خۆی‮ ‬و دەوروبەر ئاشت دەبێتەوەو درێژە بەژیان دەدات‮. ‬بەڵێ شیعرەكانم كۆپڵەكانم زادەی‮ ‬واقیعی‮ ‬خۆمە،‮ ‬هەر خۆشم هاوڕۆح و هاودڵ و هاوڕێی‮ ‬پێ هەڵدەبژێرم و درێژەی‮ ‬پێدەدەم‮.‬ ‮❊ ‬لەزەتی‮ ‬شیعری‮ ‬و‮ ‬ڕیتمی‮ ‬شیعر لەلای‮ ‬ئێوە زیاتر لەشیعری‮ ‬ئازاد‮ ‬یان كلاسیك بەرجەستە دەبێت بۆچی؟‮ ‬ ــ‮ ‬ڕۆچوون بە شیعردا و لەزمانی‮ ‬وێژەییدا چێژە لە بوحرانی‮ ‬ئەدەب لەسەرجەم بڕگەكانیدا بەرجەستە دەكرێت و ژیان و ئەدەب‮ ‬ڕەنگاڵەیی‮ ‬دەكات،‮ ‬دەنا هەموو مرۆڤێ دەدوێ و دەنووسێ،‮ ‬لێ شاعیر لە تێڕوانینی‮ ‬خۆیەوە بە نمایشكردنی‮ ‬هزرو دڵ و هەستی‮ ‬خۆی‮ ‬بە ئاستی‮ ‬توانای‮ ‬ئەدەبی‮ ‬لە دەرگاكانی‮ ‬خۆشەویستی‮ ‬دەدا چ بۆ دوو كەس بێ‮ ‬یاخود بۆ نیشتمان‮ ‬یا بۆ خودی‮ ‬ئەدەب‮. ‬هیچ كامیان جیاوازییان نییە شاعیرانی‮ ‬كلاسیك ئێستاش خوێنەریان سەرسام كردووە،‮ ‬شاعیرانی‮ ‬سەردەم و مۆدێرن و نووسەرانی‮ ‬شیعری‮ ‬ئازاد بەگوێرەی‮ ‬قۆناغ‮ ‬كاریگەرییان بەسەر خوێنەرەوە هەیە‮.‬ ‮❊ ‬ئیلهامی‮ ‬زۆرێك لەشاعیران خۆشەویستەكەیانە‮ ‬یان دایكە‮ ‬یان نیشتیمانە ئیلهامی‮ ‬شیعری‮ ‬ئێوە چیە؟ ــ سروەی‮ ‬بەیان ناونرا بەو پێیەی‮ ‬سروەی‮ ‬هاووڵاتی‮ ‬وەك خوڵقەتی‮ ‬خۆی‮ ‬ئاواتەخوازبووە هەمیشە مژدەیەكی‮ ‬ڕۆح سووك بێ و ئەو ویستوویەتی‮ ‬هەم سروەیی‮ ‬هەم چرپەیی‮ ‬بە دڵ و گوێی‮ ‬مرۆڤە مرۆڤدۆستەكاندا بچڕێنێ‮. ‬هەربۆیە دەڵێم بەڕاشكاوی‮ ‬خۆشەویستی‮ ‬جیهانێكی‮ ‬ئەفرێندراوە لەبەر ئەوە بەچەشنی‮ ‬دڵ لێدەداو تەنها بۆ مەعشوقێكە لە دڵا بمێنێتەوە بۆ تا هەتایە‮ ..‬دایك و باوك خوشك و براو هاوسەرو نیشتمان سەرچاوەی‮ ‬ئیلهامی‮ ‬منن‮. ‬جیاوازی‮ ‬تەنها لەوەدایە‮ ‬ڕیزبەندی‮ ‬دەكرێ هەر كیانێ لەو ناونراوانە خانەی‮ ‬خۆی‮ ‬هەبێ‮ . ‬دایك و نیشتیمان لای‮ ‬سروەی‮ ‬بەیان‮ ‬پیرۆزترینن،‮ ‬بەڵام‮ ‬خۆشەویستترینیان ئەو جوامێرەیە لە گەنجینەكەی‮ ‬سینەمدا جێم كردۆتەوە‮.‬ ‮❊ ‬تائێستا چەند دەقی‮ ‬شیعریتان كراوەتە گۆرانی؟ ــ زۆرێك لەدەقە شیعریە شۆڕشگێڕییەكانم وەكو سروودی‮ ‬نیشتیمانپەروەری‮ ‬لە خۆپیشاندانەكان لە دەرەوەی‮ ‬وڵات و ناوەوەی‮ ‬وڵات بوونە دروشم‮. ‬دەقێكم بەناوی‮ (‬شەڕڤان ناسنامەی‮ ‬كوردانە‮ ) ‬لەلایەن هونەرمەندی‮ ‬دەنگ خۆش حەمە بەكر لەدەرەوەی‮ ‬وڵات كرا بەگۆرانی‮ ‬و لاوانەوە و بەدەسخۆشیەوە ڤیدیۆكەشی‮ ‬بۆ ناردمەو‮. ‬هەروەها دەقێكی‮ ‬ترم لەلایەن سەنتەری‮ ‬عەلی‮ ‬مەردان لەكەركوك پرسم پێكرا و هەڵبژێردرا ببێ بەگۆرانی،‮ ‬بەڵام‮ ‬نازانم بەچی‮ ‬گەشتووە‮.‬ ‮❊ ‬لە‮ ‬ڕووی‮ ‬كۆمەڵایەتییەوە شیعرەكانت كێشەیان بۆ دروست نەكردوویت؟ ــ وێڕای‮ ‬ڕێزم بۆ سەرجەم خوینەرانم پرسیارەكە ئاراستەی‮ ‬خۆتان دەكەمەوە‮. ‬گەر لەسەدا‮ ‬یەكیش بێت بێگومان ئازاردەرە‮. ‬زۆرن ئەوانەی‮ ‬پێیانوایە ژنە شاعیر گەر شیعری‮ ‬عاشقانەی‮ ‬بڵاوكردەوە ئیتر دەرگای‮ ‬عەشقی‮ ‬بۆ هەموان كردۆتەوە،‮ ‬لێ هیچ مرۆڤێ نەك تەنها شاعیر،‮ ‬بێ عەشق نابێ بنووسێ‮ ‬،‮ ‬چونكە شیعر هاندەری‮ ‬بكوژیی‮ ‬نییە،‮ ‬بە پێچەوانەوە مەودای‮ ‬ژیان فراوان دەكات و ئەوە خۆشەویستیە دەبێتە بنەمای‮ ‬پێكەوە ژیان‮. ‬ ‮❊ ‬شیعرت بۆ سەربەخۆیی‮ ‬گوتووە،‮ ‬چی‮ ‬دەڵێیت لە بارەیەوە؟ ‮- ‬بەڵێ،‮ ‬بەر لە هەڵوێستی‮ ‬بیركردنەوەو شڕۆڤەی‮ ‬ژیان بە بوونییەوە،‮ ‬شیعرم بۆ بەرخودان و سەربەخۆیی‮ ‬و قوربانییەكانی‮ ‬نوسیووە و جەختم لەسەر تەوەری‮ ‬ژن كردۆتەوە بە شیعر‮. ‬كە ژن هاوتایەو دەبێ لەم پڕۆسەیەدا جێ دەستی‮ ‬دیاربێ‮. ‬گەلانی‮ ‬پێشكەوتوو بە ژنەوە مێژوویان تۆماركردووە،‮ ‬ژن لەوڵاتاندا چۆتە سەر مانگ و لە زۆرینەی‮ ‬بوارەكاندا وەك پیاو‮ ‬ڕۆڵی‮ ‬هەبووە‮. ‬هیواخوازم‮ ‬بە نووسینی‮ ‬شیعری‮ ‬بەرخودان ببمە سیمبولی‮ ‬ژنانی‮ ‬ئازادیخواز لەنێو كورد دا‮. ‬ ‮❊ ‬حەز بەشیعری‮ ‬چی‮ ‬دەكەیت‮ ‬ڕۆمانسی‮ ‬یان نیشتیمانی‮ ‬بۆ؟ ــ‮ ‬یەك بە‮ ‬یەكیان پڕ‮ ‬بە حەز و بە گوێرەی‮ ‬ئەكشنی‮ ‬خۆیان لە دیدی‮ ‬پێویستییەوە بۆم نوسیوون و حەقی‮ ‬تەواوم داونەتێ‮. ‬جوانترین بەڵگە كتێبێكی‮ ‬شیعریمە بەناوی‮ ‬تاسەكانی‮ ‬عیشق لە‮ ‬45‮ ‬كۆپلەی‮ ‬ناسك و‮ ‬ڕۆمانسی‮ ‬پێكهاتووە‮. ‬هەر هەموو كۆپلەكانی‮ ‬بەوشەی‮ ‬خۆشەویستم دەسپێدەكا لەهەمان كاتیشدا بۆ شیعری‮ ‬نیشتیمانپەروەریم نووسیوە لەو بڕوایەدام كەم ژن هەن لەو بوارە بوێرانە هاتبنە مەیدان وەكو سروەی‮ ‬بەیان‮. ‬ ‮❊ ‬پێشمەرگەو شەهیدان لەكوێی‮ ‬شیعرەكانی‮ ‬تۆدان؟ ــ لە زۆرجێ جەوهەری‮ ‬دەربرینی‮ ‬سروەی‮ ‬بەیان پێشمەرگەو گەریلا و شەڕڤان جوامێرانن كە گەشمردانی‮ ‬گەلەكەمانن‮. ‬سروە وەك هەر تاكێكی‮ ‬ئەم كۆمەڵگەیە خاوەن قوربانیم لە‮ ‬ڕێی‮ ‬نیشتمان بە هزر و فیكر و مرۆییەوە‮. ‬لەبەر ئەوە من خۆم لە‮ ‬ڕیزی‮ ‬بەهرەداراندا دادەنێم‮. ‬ئەوان هەردەم لە هزرو دڵ و ویژدانی‮ ‬سروەی‮ ‬بەیان،‮ ‬دان‮. ‬ ‮❊ ‬چی‮ ‬ئاوێتەی‮ ‬شیعردەكەیت بۆ‮ ‬ڕازاندەوەی؟ ــ سەو مژدەیەیە مرۆڤایەتی‮ ‬پێ دەژێیتەوە‮. ‬دڵ،‮ ‬نمایش،‮ ‬جوڵە،‮ ‬ئەشق،‮ ‬سەرد و سیناریۆ و خۆم دەبمە ئەكتەر و دەقەكانمی‮ ‬پێدەڕازێنمەوە.گەر بۆ مەعشوقە ئەندێشییەكەم بڵێم ئەو ئاواز و من سەمام،‮ ‬ئەو شانۆیەو من ئەكتەرو بینەرو گوێگرم،‮ ‬ئەو شاخوێنبەرە من دڵەكەم،‮ ‬ئەو گوڵدانە و من گوڵەكە،‮ ‬ئەو هەنگەو من هەڵاڵەكەم بە قاچە وردەكانی‮ ‬دەپیتێم‮. ‬ئاوا سروە شیعر دەڕازێنێتەوە‮.‬ ‮❊ ‬پرۆژەی‮ ‬داهاتووت چیە؟ ــ لە هەوڵدام بەم نزیكانە نەك بە شیعر بەڵكو بە‮ ‬ڕۆمان‮ ‬یاخود وەرگێڕان بێمە خزمەت خوێنەرانم‮. ‬ئەمە بێ لە بەردەوام خولیای‮ ‬شیعری‮ ‬سروەی‮ ‬بەیان‮. ‬بەو هیوایەی‮ ‬بوار هەبێ‮.‬