وەرگێرانی‮ ‬لە زمانی‮ ‬عەرەبیەوە‮: ‬سابیر حوسێن:-
گەڕیدەی‮ ‬ناسراوی‮ ‬كورد‮ ‬بەدل رەفۆ‮ ‬كە بەرهەمەكانی‮ ‬بە زمانی‮ ‬عەرەبی‮ ‬بڵاو دەكاتەوەو هەر جارەو بابەتێكی‮ ‬گەشتیاری‮ ‬تایبەت رەوانەی‮ ‬رۆژنامەی‮ ‬خەبات دەكات،‮ ‬ئەمجارەش‮ ‬بەدل رەفۆ‮ ‬كە‮ ‬یەكێكە لەو گەڕیدە كەم وێنانەی‮ ‬كە هەر وڵات وشارو گوندێكی‮ ‬سەردانی‮ ‬كردبێ،‮ ‬بەبێ تۆماركردنی‮ ‬یاداشتنامەیەك لێ ناچێتە دەرەوە‮. ‬ئەمجارەشیان‮ ‬بەدل رەفۆ‮‬،‮ ‬باس لە تەلیسمی‮ ‬شاخ و ستاتیكای‮ ‬شاخ دەكات،‮ ‬ئەو شاخانەی‮ ‬لە میانی‮ ‬سەردانی‮ ‬بۆ شاری‮ ‬غراتسی‮ ‬وڵاتی‮ ‬نەمسا سەرنجیان راكێشاوەو جوانی‮ ‬كردگار تووشی‮ ‬سەرسامیان كردووە،‮ ‬بەدل رەفۆ‮ ‬دەلێت‮: ‬ئەوەی‮ ‬جوانی‮ ‬و سیحری‮ ‬حەقیقی‮ ‬بەچاوی‮ ‬خۆی‮ ‬نەبینیوە،‮ ‬با بێت و سەردانی‮ ‬چیاكانی‮ ‬شاری‮ ‬غراتسی‮ ‬وڵاتی‮ ‬نەمسا بكات،‮ ‬لەو شارە چیای‮ ‬كۆشك و تاوەری‮ ‬كاتژمێر،‮ ‬كە هەردووكیان لە لوتكەی‮ ‬چیاكاندان ناوبانگی‮ ‬جیهانیان هەیەو ساڵانە هەزاران گەشتیار بەمەبەستی‮ ‬دیتنیان سەردانی‮ ‬وڵاتی‮ ‬نەمسا دەكەن‮.

‬لە سەدەی‮ ‬دەیەمی‮ ‬زاینیشەوە ئەم چیایانە شوێنگەی‮ ‬ستراتیژی‮ ‬بوونە لەكاتی‮ ‬شەڕو ئاشتیدا،‮ ‬هەر لە ساڵی‮ ‬1809‮‬ئەم چیایانە وەك دیوارێكی‮ ‬پۆلاین بوون لەبەردەم لەشكركێشی‮ ‬هێزەكانی‮ ‬ناپلیۆن و نەیانهێشت ئامانجی‮ ‬خۆی‮ ‬بپێكێ‮. ‬هاوكات ئەم چیایانە دەیان چیرۆكی‮ ‬سەرنج راكێشیان هەیە لە كاتی‮ ‬جەنگی‮ ‬جیهانی‮ ‬یەكەم و دووەم‮.

‬ئێستاش ئەم چیرۆكانە بەردەوامی‮ ‬هەیە،‮ ‬بەڵام ئەمجارەیان لەگەل رۆشنبیری‮ ‬و كەلتوورو گەشتیاریدا‮. ‬بەجۆرێك لەناو جەرگەی‮ ‬چیاكاندا چەندین هۆڵی‮ ‬ئاهەنگ و كۆبوونەوە بونیاد نراوە،‮ ‬كە بوونەتە مایەی‮ ‬سەرنج راكێشانی‮ ‬گەشتیاران‮. ‬جگە لەمەش چیا هەیە سەدان داری‮ ‬هەناری‮ ‬تێدا رواوە،‮ ‬كە جوانیەكی‮ ‬دڵرفێنی‮ ‬بە ناوچەكە بەخشیوە،‮ ‬ساڵانەش نوسەرێك بانگهێشت دەكرێ و بە فەرمی‮ ‬پێشوازی‮ ‬لێ دەكرێ و شەوێك لەناو چیاكان پشوو دەدات،‮ ‬كە دەیان چێشتخانەو تەلفریك و شتی‮ ‬دیكەی‮ ‬سەرنج راكێشی‮ ‬تێدایە‮.‬