خه‌بات: ‬هاوار مورتكەیی –
میرۆسلاڤا هراببینسكا‮ ‬Myroslava Hrabinska خانمە شەترەنجزان و راهێنەری‮ ‬ئۆكرانی‮ ‬كە هەڵگری‮ ‬بڕوانامەی‮ ‬گراند ماستەرە‮ ‬WGM، خاوەنی‮ ‬نازناوی‮ ‬چەندین پاڵەوانێتی‮ ‬نێودەوڵەتییە و لەسەر ئاستی‮ ‬وڵاتەكەشی‮ ‬خاوەن میدالیای‮ ‬بڕۆنزی‮ ‬ئۆكرانیایە بۆ خوار‮ ‬20 ساڵی،‮ ‬ئێستاش راهێنەری‮ ‬یانەی‮ ‬دوبەی‮ ‬ئیماراتیە،‮ ‬میرۆسلاڤا لە دیمانەیەكی‮ ‬لاپەرەی‮ ‬وەرزشی‮ ‬رۆژنامەی‮ ‬خەبات باس لە كاروانی‮ ‬وەرزشی‮ ‬و دەسكەوتەكانی‮ ‬دەكات‮.‬

سێیەمی‮ ‬ئۆكرانیا بووم
میرۆسلاڤا كە لە ساڵی‮ ‬1984 لە شاری‮ ‬لڤیڤی‮ ‬ئۆكرانی‮ ‬لەدایك بووە گوتی‮: ‬باوكم دەستی‮ ‬گرتم بۆ نێو ئەو‮ ‬یارییە،‮ ‬بەخێرایی‮ ‬فێربووم و زۆر‮ ‬یارییم لە ئاست گروپەكەی‮ ‬خۆم دەبردەوە،‮ ‬دەتوانم بڵێم باوكم‮ ‬یەكەم راهێنەرم بوو،‮ ‬هەر زوو دركم بەوەكرد كە شەترەنج ئەو‮ ‬یارییەیە كە تێكەڵی‮ ‬ناخم بووە و لەگەڵی‮ ‬هەلدەكەم،‮ ‬بۆ‮ ‬یەكەمجار لە پاڵەوانێتی‮ ‬لۆهانسك لە ساڵی‮ ‬1993 بۆ خوار‮ ‬10 ساڵی‮ ‬بەشداریم كرد‮ ‬،‮ ‬لە ئاستی‮ ‬دەرەوەش لە ساڵی‮ ‬1988 بەشداری‮ ‬پاڵەوانێتی‮ ‬باردیێسم كرد لە پاریس،‮ ‬بەڵام باشترین دەسكەوتم بەدەستهێنانی‮ ‬میدالیای‮ ‬بڕۆنزی‮ ‬بوو لە پاڵەوانێتی‮ ‬ئۆكرانیای‮ ‬خوار‮ ‬20 ساڵی‮ ‬لە ساڵی‮ ‬2004، كە ئەوكات بەهێزترین شەترەنجزانانی‮ ‬ئۆكرانی‮ ‬بەشدارببوون لەنێویاندا ئانا مۆزیشۆك‮.‬

شەترەنجزانێكی‮ ‬تەماحكار نەبوویمە
دواتر خانمە شەترەنجزانی‮ ‬ئۆكرانی‮ ‬كە هەڵگری‮ ‬ریتینگی‮ ‬2240ی‮ ‬یەكیتی‮ ‬نێودەولەتی‮ ‬شەترەنجە گوتی‮: ‬لە ئاستی‮ ‬بەشدارییەكانی‮ ‬دەرەوە چەندین ئەنجامی‮ ‬باشم بەدەستهێناوە لەوانە‮ ‬Infineon Young Masters لە دردسن لە ساڵی‮ ‬2003? هەروەها پاڵەوانێتی‮ ‬Breizh Masters لە فەرنسا ساڵی‮ ‬2006، لەگەڵ دوو پاڵەوانێتی‮ ‬لەسەریەكی‮ ‬2006 و‮ ‬2007ی‮ ‬Vasylyshyn Memorial in Lviv، هەروەها گوتی‮ ‬من كەسیكی‮ ‬بەتەماح نەبوویمە،‮ ‬بۆیە كاتێك بڕوانامەی‮ ‬WGMم بەدەستهێنا نەمویست ویاتر بڕۆم،‮ ‬ئەگەرچی‮ ‬نازناوی‮ ‬IMم بەدەستهێنابوو لە پاڵەوانێتی‮ ‬بەناوبانگی‮ ‬كراوەی‮ ‬Capelle la Grande.

بەرهەمی‮ ‬راهێنان لە پاڵەوانێتییەكاندا دەردەكەوێ
دواجار راهێنەر و گراند ماستەری‮ ‬ئۆكرانی‮ ‬گوتی‮: ‬شەترەنج لەژیانمدا زۆر شتی‮ ‬پێشكەش كردووم،‮ ‬كە لەهەموویان گرینگتر گەشت بەدەوری‮ ‬جیهان،‮ ‬لێرەدا بەپێویستی‮ ‬دەزانم ئاماژە بەوە بكەم كە هاوسەرەكەم لەراستیدا راهێنەرمە،‮ ‬ئەو بوو ئەو پیشەیەی‮ ‬بۆ فەراهەم كردم كە‮ ‬4 ساڵە راهێنەری‮ ‬یەكیك لە باشترین‮ ‬یانەكانی‮ ‬جیهانم ئەویش‮ ‬یانەی‮ ‬دوبەی‮ ‬بۆ شەترەنج،‮ ‬ئێستاش بەردەوامم لەگەڵ ئەو‮ ‬یانەیە و رۆژانە لەرێگای‮ ‬ئینتەرنێتەوە ئەركی‮ ‬راهێنەرایەتی‮ ‬جێبەجێ دەكەم،‮ ‬لەكۆتاییدا وەك راهێنەرێكی‮ ‬شەترەنج حەزەكەم بڵێم هیچ كات لە ناو پاڵەوانێتی‮ ‬نیگەران مەبە،‮ ‬باشترین رێگا ئەوەیە سەرنجی‮ ‬تەواوت بخەیتە سەر و بە گروتینەوە راهێنان بكەیت،‮ ‬چونكە ئەوەی‮ ‬فێر دەبیت تەنها لە پاڵەوانێتییەكاندا دەتوانی‮ ‬تواناكانت دەربخەی‮.‬