خه‌بات‮: ‬هاوار مورتكەیی
مۆنیكا گیدفلایت‮ ‬Monika Gedvilaite كچە شەترەنجزانی‮ ‬لیتوانیایە و چەندین جار بووەتە پاڵەوانی‮ ‬وڵاتەكەی،‮ ‬بەڵام دواتر روو دەكاتە وڵاتی‮ ‬ئێرلەندا و ئەوێ بەدەرفەتێك دەزانی‮ ‬بۆ ئەوەی‮ ‬خەونەكانی‮ ‬بێنەدی‮ ‬و لەوێ نوێنەرایەتی‮ ‬ئەو وڵاتە دەكات،‮ ‬چونكە بۆی‮ ‬دەردەكەوێ لەو وڵاتە‮ ‬یاریزانی‮ ‬هێندە باشی‮ ‬لێ نییە،‮ ‬بۆیە چەندین نازناو بەدەست دەهێنێت،‮ ‬دواتریش بەهۆی‮ ‬ئاست بەرزییەوە لە ریزی‮ ‬هەڵبژاردەی‮ ‬ئێرلەندا وەردەگیریت و بەشداری‮ ‬چەندین پاڵەوانێتی‮ ‬دەكات،‮ ‬دیارترین ئەو نازناوەی‮ ‬بەدەستی‮ ‬هێناون بڕوانامەی‮ ‬ماستەری‮ ‬فیدای‮ ‬ئافرەتان بووە لەگەڵ ئەوەی‮ ‬دوو جاریش بووەتە پاڵەوانی‮ ‬ئێرلەندا،‮ ‬لەم دیمانەیەدا زیانیاری‮ ‬زیاتر لەسەر ئەو كچە شەترەنجزانە دەبیستی‮.‬

چەند جارێك پاڵەوان لە ئاستی‮ ‬لاوان
مۆنیكا گیدفلایت كە لە‮ ‬16ی‮ ‬نۆڤێمبەری‮ ‬1984 لە شاری‮ ‬پلونگی‮ ‬لە لێتوانیا لەدەای‮ ‬بووە دەڵێت‮:‬‮ ‬لەبیرمە كاتێك تەمەنم تەنها‮ ‬4 ساڵ بوو باوكم فێری‮ ‬یاری‮ ‬شەترەنجی‮ ‬دەكردم،‮ ‬دانی‮ ‬پێدادەنێم كە من حەزم لێنەبوو شەترەنج بكەم،‮ ‬بەڵام باوكم زۆر هەوڵی‮ ‬لەگەڵ دەداین بەتایبەتیش لەگەڵ من و سیمۆنی‮ ‬خوشكم،‮ ‬خەونی‮ ‬باوكم ئەوەبوو ببینە شەترەنجزانێكی‮ ‬پیشەگەر لە داهاتوودا،‮ ‬رۆژانە چەند كاتژمێرێك فێری‮ ‬شەترەنجی‮ ‬دەكردین،‮ ‬لەماوەی‮ ‬دوو ساڵدا باش فێری‮ ‬شەترەنج بووم،‮ ‬لەگەڵ سیمۆنای‮ ‬خوشكەكەم بەشداری‮ ‬چەندین پاڵەوانێتیمان كرد و چەندین پاڵەوانێتیمان لەسەر ئاستی‮ ‬تەمەنی‮ ‬خۆمان هەم لە قوتابخانە و هەم لەسەر ئاستی‮ ‬شارەكەمان بەدەستهێنا،‮ ‬كاتیك تەمەنم گەورەتر بوو توانیم لەسەر ئاستی‮ ‬لیتوانیا دوو جار ببمە پاڵەوان لە خوار‮ ‬12 و‮ ‬14 ساڵی‮ ‬كچاندا،‮ ‬هەروەها لە ئۆڵۆمپیادی‮ ‬وەرزشی‮ ‬لیتوانیا لە كچانی‮ ‬خوار‮ ‬14 ساڵ پلەی‮ ‬یەكەمم بەدەست هێنا‮.‬

بۆچی‮ ‬وازی‮ ‬لەشەترەنج هێنا؟
مۆنیكای‮ ‬كچە شەترەنجزان زیاتر باسی‮ ‬لەدەسكەوتەكانی‮ ‬دەكات و دەڵێت‮: ‬لە ساڵی‮ ‬1994 بەشداری‮ ‬پاڵەوانێتی‮ ‬ئەورووپام كرد لە رۆمانیا،‮ ‬پلەی‮ ‬نۆیەمم بەدەستهێنا كە دەرفەتی‮ ‬ئەوەم بۆ رەخسابوو كە زیاتر پێش بكەوم بەڵام لە راوندێكدا باوكم وایزانی‮ ‬رۆژی‮ ‬پشووە و‮ ‬یاری‮ ‬ناروات،‮ ‬بۆیە خاڵەكانی‮ ‬ئەو راوندەم لەدەستدا،‮ ‬كاتێك تەمەنم بووە‮ ‬14 ساڵ و رێك لە ساڵی‮ ‬1998 بۆ ماوەی‮ ‬13 ساڵ لەیاریكردن و بەشداریكردنی‮ ‬پاڵەوانێتییەكان لە شەترەنج دووركەوتینەوە،‮ ‬ئەویش بەبریاری‮ ‬باوكم كە نەیتوانی‮ ‬زیاتر فێرمان بكات و لەگەلمان بەردەوام بێت،‮ ‬چونكە هیچ سەرچاوەیەكی‮ ‬دارایی‮ ‬نەبوو لە پاڵەوانێتییەكانی‮ ‬جیهانیدا سپۆنسەرمان بێت،‮ ‬كە ئەوكات پاڵەوانێتی‮ ‬جیهانی‮ ‬لە مایۆركا هەبوو بەهۆی‮ ‬نەبوونی‮ ‬سپۆنسەر نەمانتوانی‮ ‬بەشداری‮ ‬بكەین بۆیە وازمان لە شەترەنج هێنا.

سەركەوتووترین ئۆڵۆمپیاد
هەورەها دەڵێت‮:‬‮ ‬بەهۆی‮ ‬باری‮ ‬خراپی‮ ‬داراییەوە لەگەڵ خانەوادەكەمان روومان كردە ئێرلەندا و ئەوە بۆ‮ ‬12 ساڵ دەبێت لەوێ دەژین،‮ ‬لەوێ بڕیارمدا جاریكی‮ ‬تر بگەڕێمەوە بۆ‮ ‬یاریكردنی‮ ‬شەترەنج،‮ ‬چونكە هەمیشە هەستم بەوەدەكرد كە شتێكم لە ژیاندا ون كردووە،‮ ‬بۆیە گەڕامەوە و بەتایبەتیش كە بۆم دەركەوت لە ئێرلەندا شەترەنجزانی‮ ‬وابەهیزی‮ ‬نییە و ئەمەش بۆ من دەرفەتە كە بتوانم بەخەونەكانم بگەم،‮ ‬ئەوەبوو خۆم خزاندە ژێر‮ ‬یەكێتی‮ ‬شەترەنجی‮ ‬ئێرلەندا،‮ ‬دوای‮ ‬ساڵێك لەگەڕانەوەم بۆ نێو شەترەنج بەیاوەری‮ ‬هەڵبژاردەی‮ ‬ئافرەتانی‮ ‬ئێرلەندا بەشداریم لە ئۆڵۆمپیادی‮ ‬جیهانی‮ ‬كرد لە ساڵی‮ ‬2012 لە ئیستەنبۆل،‮ ‬بەلای‮ ‬منەوە ئۆڵۆمپیادیكی‮ ‬سەركەوتوو بوو،‮ ‬لە‮ ‬9 یاریدا توانیم‮ ‬7 یاری‮ ‬ببەمەوە،‮ ‬كە لە تاولەی‮ ‬یەكەمیش بووم،‮ ‬ئەوەبوو خۆشبەختانە لەوێ نازناوی‮ ‬WFM م بەدەستهێنا،‮ ‬بەڵام گەورەترین دەسكەوتم تا ئێستا ئەوەبووە لە ساڵانی‮ ‬2015 و‮ ‬2016 لەسەریەكتری‮ ‬بوومە پاڵەوانی‮ ‬ئێرلەندا‮.‬

هەندێ داهات بەڕێوەیە
لەلایەكی‮ ‬دیكەوە مۆنیكا دەڵێت‮:‬‮ ‬شەترەنج بەلای‮ ‬منەوە وەك ئارەزوویەك بووە،‮ ‬زەحمەتە لەرێگای‮ ‬ئەم‮ ‬یارییەوە لوقمەی‮ ‬ژیان پەیدابكەین،‮ ‬بەڵام لەماوەی‮ ‬5 ساڵی‮ ‬رابردووەوە هەندێ داهاتم هەبووە و ئێستاش بەردەوامم،‮ ‬ئەویش بە گوتنەوەی‮ ‬وانەی‮ ‬شەترەنج لە سایتی‮ ‬www.chess.com، هەروەها دەتوانم ئاماژە بۆ ئەوەش بكەم كە‮ ‬یەكێ لە قوتابیەكانم داوەتی‮ ‬بەشداریكردنی‮ ‬لە پاڵەوانێتییەكی‮ ‬ئەڵمانیا بۆ كردم و ئەمەش بۆ من گرنگ بوو‮.‬

پێم وایە شەترەنج‮ ‬یارییەكی‮ ‬زۆر گرنگە،‮ ‬چەندین سوود بە مرۆڤ دەگەیەنێت،‮ ‬مێشك چالاك دەكات،‮ ‬دان بەخۆداگرتن،‮ ‬چۆنیتی‮ ‬چارەسەر كردنی‮ ‬كێشەكان،‮ ‬سەرنج خستنە سەر كێشەكان،‮ ‬بۆیە دەتوانم بڵێم كە شەترەنج لە ژیانی‮ ‬مندا زۆر سوودی‮ ‬پیگەیاندووم و گەشتی‮ ‬جوانم بەهۆی‮ ‬شەترەنجەوە ئەنجام داوە‮.‬