خه‌بات‮: ‬هاوار مورتكەیی
بیلۆسلاڤا لیودمیلۆڤا كراستیڤا ئەو كچە شەترەنجزانەی‮ ‬وڵاتی‮ ‬بولگاریایە‮ ‬خاوەنی‮ ‬باشترین دەسكەوت تا ئێستا لە ژیانی‮ ‬شەترەنجی‮ ‬كە توانی‮ ‬پلەی‮ ‬سییەم لەسەر ئاستی‮ ‬پالەوانێتی‮ ‬شەترەنجی‮ ‬ئەورووپا بەدەست بهینێت،‮ ‬ئەوەش بۆ خوودی‮ ‬راهێنەرەكانی‮ ‬دەگەڕێتەوە كە هەردووكیان خاوەن بڕوانامەی‮ ‬گراند ماستەرن،‮ ‬بیلۆسلاڤا لە دیمانەیەكی‮ ‬لاپەڕەی‮ ‬وەرزشی‮ ‬رۆژنامەی‮ ‬خەبات ئاماژە بۆ ئەوە دەكات كە شەترەنج تاكە رێگا بووە بۆ ئەوەی‮ ‬خۆی‮ ‬دەربخات‮.‬

هاتووم خۆم بسەلمێنم
كراستیڤا لە‮ ‬3/5/2004 لە سۆفیای‮ ‬پایتەختی‮ ‬بولگاریا لە دایك بووە و ئێستا قوتاپی‮ ‬پۆلی‮ ‬هەشتە و لەبارەی‮ ‬خۆشەویستی‮ ‬بۆ شەترەنجەوە دەڵێت‮: ‬ئەگەرچی‮ ‬هیچ لە ئەندامانی‮ ‬خێزانەكەمان شەترەنج نازانن و تەنانەت باوكم نازانیت چۆن داشەكانیش بجولێنی،‮ ‬بەس ئەو بۆ من پشتیوانییەكی‮ ‬گەورەیە،‮ ‬بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا حەزم چووە سەر‮ ‬یاریی‮ ‬شەترەنج و خولیای‮ ‬بووم،‮ ‬بۆ ئەوەش شەترەنجم هەڵبژارد تا بتوانم بیسەلمێنم كە من كێم لە سەر بۆردی‮ ‬شەترەنج،‮ ‬لەرێگای‮ ‬شەترەنجەوە ویستوومە هیزی‮ ‬خۆم و سیفاتەكانی‮ ‬خۆم بەدەربخەم،‮ ‬لەمەشدا تا ئێستا سەركەوتوو بوویمە،‮ ‬بەڵام بەو مانایە نا كە ئەوەی‮ ‬ویستبێتم بەدەستم هێنابێ‮.‬

تەمەنم8 ‮ ‬ساڵ بوو
بیلۆسلاڤا كراستیڤای‮ ‬Beloslava Lyudmilova Krasteva كچە لاوی‮ ‬بولگاری‮ ‬لەبارەی‮ ‬خەون و باشjرین دەسكەوتی‮ ‬وەرزشی‮ ‬گوتی‮: ‬لەگەڵ‮ ‬یاری‮ ‬شەترەنج زۆر ئاسوودەم و هیچ كاتێك لیی‮ ‬بێزار نەبوویمە و هەمیشە وەك بەشێكی‮ ‬ژیانی‮ ‬خۆم سەیرم كردووە،‮ ‬من لەتەمەنێكی‮ ‬زۆر زووەوە خۆم فێری‮ ‬شەترەنج كرد بێ ئەوەی‮ ‬كەس رێگاكەم بۆ هەڵبژێرێت،‮ ‬بەشداری‮ ‬زۆرێك لە پاڵەوانێتییەكانم كردووە بەڵام دیارترینیان پاڵەوانێتی‮ ‬شەترەنجی‮ ‬ئەورووپای‮ ‬2012 بوو كە ئەوكات تەمەنم‮ ‬8 ساڵ بوو،‮ ‬خۆشبەختانە لەیەكەم بەشداری‮ ‬كردنی‮ ‬پاڵەوانێتییەكی‮ ‬لەم شێوەیە توانیم پلەی‮ ‬سییەم لەسەر ئاستی‮ ‬ئەورووپا بەدەست بهێنم،‮ ‬ئەمە نەوەك هەر بەختەوەری‮ ‬كردم بەڵكو ئەركی‮ ‬قورستر كردم كە زیاتر بایەخ بەخۆم بدەم و راهێنانەكان چڕتر بكەمەوە‮.‬

تواناكانی‮ ‬پێشخستووم
لە كۆتاییدا بیلۆسلاڤا لیودمیلۆڤا كراستیڤا كچە تەمەن‮ ‬15 ساڵییەكەی‮ ‬بولگاریا باسی‮ ‬لە خەون و گرنگیی‮ ‬شەترەنج كردو گوتی‮: ‬شەترەنج فیری‮ ‬بردنەوە و دۆڕانی‮ ‬كردووم،‮ ‬تواناكانی‮ ‬پێشخستووم،‮ ‬سەرنجی‮ ‬بۆ سەرلایەنەكانی‮ ‬ژیان قوولتر كردووە،‮ ‬سوود لە شیكردنەوەكانی‮ ‬فێركردووم،‮ ‬لەهەمووی‮ ‬گرنگتر شەترەنج زۆرێك لە هاوڕێی‮ ‬پێ ناساندووم،‮ ‬ئاشنای‮ ‬كردووم بە كلتوری‮ ‬گەلانی‮ ‬دونیا،‮ ‬شەترەنج باشترین هۆكار بووە بۆ خۆدەرخستن،‮ ‬هەوڵ دەدەم و بەردەوام دەبم بۆ ئەوەی‮ ‬ئاستم زیاتر بەرزبكەمەوە و ببمە‮ ‬یاریزانیكی‮ ‬پیشەگەر،‮ ‬خەونی‮ ‬گەورەشم ئەوەیە نازناوی‮ ‬پاڵەوانی‮ ‬شەترەنجی‮ ‬جیهان بۆ ئافرەتان بەدەستبهێنم،‮ ‬ئەمانەش هەمووی‮ ‬بە هەوڵ و راهێنانی‮ ‬بەردەوام و بڕوا بەخۆبوونەوە دێنەدی،‮ ‬لەگەڵ ئەمەش دەمەوێ سوپاسی‮ ‬هەردوو گراند ماستەر ڤلادیمێر دیمیترۆڤ و دیان بۆجكۆڤ بكەم‮ ‬GM Vladimir Dimitrov and GM Dejan Bojkov كە وەك راهێنەر و مامۆستا پشتیوانم بووینە و منیان گەیاندۆتە ئێرە‮.‬