دیمانە‮: ‬هاوار مورتكەیی
ماریا ئیدواردا ئەو كچە شەترەنجزانە تازەپێگەیشتووەی‮ ‬وڵاتی‮ ‬بەرازیلە و لەبەر لێهاتوویی‮ ‬چاوەڕوانی‮ ‬داهاتوویەكی‮ ‬گەشی‮ ‬لێدەكرێت،‮ ‬ئەو ئێستا هەڵگری‮ ‬نازناوی‮ ‬پاڵەوانێتی‮ ‬شەترەنجی‮ ‬قوتابخانەكانە لەسەر ئاستی‮ ‬بەرازیل،‮ ‬ماریا لە لێدوانێكی‮ ‬بۆ لاپەڕەی‮ ‬وەرزشی‮ ‬رۆژنامەی‮ ‬خەبات رایدەگەینێت كە بەردەوام دەبێت تا ئەوكاتەی‮ ‬بروانامەی‮ ‬گراند ماستەری‮ ‬ئافرەتان بەدەست دەهینێت‮.‬
بڕیارەكەی‮ ‬چ بوو لەبارەی‮ ‬شەترەنج
ماریا لە ساڵی‮ ‬2007 لە وڵاتی‮ ‬بەڕازیل لەدایك بووە و سەبارەت بە چوونە نێو دونیای‮ ‬شەترەنج گوتی‮: ‬بەوپێیەی‮ ‬باوكم ناوبژیوانی‮ ‬شەترەنجە هەمیشە شەترەنج لەماڵمان بوو،‮ ‬قسەی‮ ‬سەر زاری‮ ‬باوكم بەردەوام ناوی‮ ‬شەترەنج بوو،‮ ‬كاتێكیش فێری‮ ‬ئەو‮ ‬یارییەبووم هەستم بەبەختەوەری‮ ‬دەكرد،‮ ‬بۆیە بڕیارمدا كە ئەو وەرزشە بكەم،‮ ‬تا تەمەنی‮ ‬8 ساڵی‮ ‬هەر خۆم فێردەكرد،‮ ‬لە‮ ‬یەكەمین بەشداریشم لە پاڵەوانێتی‮ ‬میركۆسێر بوو كە توانیم پلەی‮ ‬سێیەم بەدەست بهینم،‮ ‬دواتر‮ ‬ساڵی‮ ‬2017 بەشداری‮ ‬پاڵەوانێتی‮ ‬جیهانم كرد بۆ خوار‮ ‬8 ساڵی‮ ‬لە بەرازیل وەك باشترین سییەمی‮ ‬بەرازیل لەو پاڵەوانێتییە دەركەوتم،‮ ‬ئەم سەرەتایەم هانی‮ ‬دام كە خۆم ماندووبكەم،‮ ‬لەگەڵ ئەوەش خوێندنەكەشم دەكرد،‮ ‬لە پاڵەوانێتی‮ ‬پارانا بەشداریم كرد و توانیم خەڵەكان هەمووی‮ ‬بەدەستبهێنم بەبێ دۆڕاندن‮.‬
خەونی‮ ‬داهاتووی
هەورەها ماریای‮ ‬یەرازیلی‮ ‬زیاتر باش لە دەسكەوتەكانی‮ ‬دەكات و دەڵێت‮: ‬لە ساڵی‮ ‬2018 بەشداری‮ ‬پاڵەوانێتی‮ ‬قوتابخانەكانم كرد و لەخوار‮ ‬12 ساڵی‮ ‬توانیم پلەی‮ ‬یەكەم بەدەست بهێنم و ببمە پاڵەوانی‮ ‬قوتابخانەكانی‮ ‬بەرازیل،‮ ‬هەر هەمان ساڵ بەشداری‮ ‬پاڵەوانێتییەكانی‮ ‬ئەمریكای‮ ‬باشوورم كرد و توانیم پلەی‮ ‬دووەم لە خوار‮ ‬12 ساڵان بەدەست بهێنم،‮ ‬ئەمانە سەرەتایەك بوو بۆ من كە هانم بدات بەردەوامییان پی‮ ‬بدەم،‮ ‬لەو هەولەشم بەردەوام دەبم تا دەگەمە لووتكەی‮ ‬شەترەنج و بەدەستهینانی‮ ‬نازناوی‮ ‬گراندماستەری‮ ‬ئافرەتان‮.‬
شەترەنج چییە لای‮ ‬ئەو؟
لە كۆتاییدا ئەو كچە شەترەنجزانە تازەپیگەیشتووەی‮ ‬بەرازیل سەبارەت بە خۆشەویستی‮ ‬خۆی‮ ‬بۆ شەترەنج گۆتی‮: ‬شەترەنج‮ ‬یارییەكی‮ ‬زۆر خۆشە و زۆریش بەسوودە،‮ ‬وەرزشێكە بەمێشك و جەستە‮ ‬یاری‮ ‬دەكەی،‮ ‬كاتێك شەترەنج دەكەیت وادەزانی‮ ‬بەرامبەرەكەت قورساییت بۆ دەهاوێژی،‮ ‬یارییەكە فێری‮ ‬بەڕەنگاری‮ ‬و دان بەخۆداگرتنت دەكات،‮ ‬دەتوانم بڵێم ئەم وەرزشە ژیانی‮ ‬بەتەوای‮ ‬گۆڕیوم و زۆرجار بیردەكەمەوە ئەگەر شەترەنجزان نەبوومایە دەبوایە ئێستا چ كەسێك بوومایە‮.‬