پ.د‮. ‬فوئاد حەمە خورشید
بارزانیی‮ ‬نەمر،‮ ‬لە ناو كوردەكاندا،‮ ‬كەسایەتیەكی‮ ‬ئەفسوناوی‮ ‬و فرە رەهەندی‮ ‬هەبوو‮. ‬ئەزموون و‮ ‬ڕەوڕەوی‮ ‬ژیانی‮ ‬هۆكار بوون بۆ بەرجەستەكردنی‮ ‬ئەو‮ ‬كەسایەتییە ئەفسوناویە لای‮ ‬كوردەكان‮. ‬لەبنەرەتدا لە دایك بوون و نەشوونمایی‮ ‬و گەورەبوونی‮ ‬بارزانی‮ ‬بۆ سەركردایەتیكردنی‮ ‬جەنگ دروست ببوو‮.‬
شۆڕشەكان و داستانە پڕ‮ ‬لە پاڵەوانیە چەكداریەكانی‮ ‬و چیرۆكی‮ ‬دووركەوتنەوەی‮ ‬بۆ‮ ‬یەكێتی‮ ‬سۆڤیەت بۆ ماوەی‮ ‬دوانزدە ساڵ و پاشان گەڕانەوەی‮ ‬بۆ نیشتمان بە شێوەیەكی‮ ‬پڕ‮ ‬لە شكۆ و دواتر و دەستكردنەوەی‮ ‬بە خەباتی‮ ‬دوور و درێژی‮ ‬پڕ‮ ‬لە قارەمانێتی‮ ‬بەمەبەستی‮ ‬بەدەستهێنانی‮ ‬مافی‮ ‬نەتەوەكەی،‮ ‬گشت ئەمانە هۆكار بوون لە پێدانی‮ ‬زەریایەك لە ورە و گیانفیدایی‮ ‬،‮ ‬نەك تەنها بۆ كوردانی‮ ‬باشوری‮ ‬كوردستان،‮ ‬بەڵكو بۆ سەرجەم كوردانی‮ ‬پارچەكانی‮ ‬تری‮ ‬كوردستانیش،‮ ‬كە پێشتر ئەم هەستە بوونی‮ ‬نەبووە لایان،‮ ‬ئازایەتی‮ ‬و‮ ‬ڕوبەڕوبونەوەكانی‮ ‬دژ بە دوژمنانی‮ ‬كورد و فیداكارییەكانی،‮ ‬ئاگری‮ ‬نەتەوەیی‮ ‬لە جەستەی‮ ‬كوردستانیان بەردابوو‮.‬
جەنگ و رۆژگارە سەختەكان نەیاندەتوانی‮ ‬كار لە بەهێزی‮ ‬و پتەوی‮ ‬و بیرو باوەڕەكانی‮ ‬بارزانی‮ ‬بكەن،‮ ‬كەسایەتییەكی‮ ‬خاوەن هەڵویستی‮ ‬هەبوو،‮ ‬هەرگیز سازشی‮ ‬لەسەر پرسە نیشتمانی‮ ‬و نەتەوەییەكان نەدەكرد‮.‬
‮ ‬بارزانی‮ ‬نەمر لە دوا‮ ‬ڕۆژەكانی‮ ‬ژیانیدا توشی‮ ‬نەخۆشی‮ ‬شێرپەنجەی‮ ‬سی‮ ‬ببوو،‮ ‬پیلانی‮ ‬خیانەتكاری‮ ‬نێودەوڵەتی‮ ‬جەزائیر لە‮ ‬6ی‮ ‬ئازاری‮ ‬ساڵی1975دا توانی‮ ‬شۆڕشی‮ ‬ئەیلوول بۆ ماوەیەكی‮ ‬كەم بوەستێنێت،‮ ‬لە سایەی‮ ‬كەسایەتی‮ ‬ئەفسوناویەكەی‮ ‬دژی‮ ‬بە خۆبەدەستەوەدان بوو بەرامبەر بە پلانە نێودەوڵەتی‮ ‬و هەرێمایەتییەكان،‮ ‬هەوڵی‮ ‬دا خۆی‮ ‬لە چاودێری‮ ‬زۆرە ملێی‮ ‬ئێران‮ ‬ڕزگار بكات،‮ ‬لە سەرەتای‮ ‬مانگی‮ ‬ئابی‮ ‬هەمان ساڵدا‮(‬1975‮)‬ لە فرۆكەخانەی‮ ‬جۆن كەنەدی‮ ‬لە ویلایەتە‮ ‬یەكگرتوەكانی‮ ‬ئەمەریكا دابەزی‮ ‬بەمەبەستی‮ ‬وەگرتنی‮ ‬چارەسەر لە نۆرینگەی‮ (‬مایۆ‮) ‬لە ویلایەتی‮ ‬مینیسوتا،‮ ‬لە‮ ‬ڕاستیدا گەشتی‮ ‬بارزانی‮ ‬بۆ ئەمەریكا بەمەبەستی‮ ‬وەرگرتنی‮ ‬چارەسەری‮ ‬باشتری‮ ‬پزیشكی‮ ‬نەبوو،‮ ‬بەڵكو بۆ داكۆكیكردن بوو لە دۆزی‮ ‬نەتەوەكەی‮ ‬لە دژی‮ ‬وەزیری‮ ‬دەرەوەی‮ ‬وویلایەتە‮ ‬یەكگرتوەكانی‮ ‬ئەوكات(هێنری‮ ‬كیسنجەر‮)‬ی‮ ‬عەرابی‮ ‬گەلە كۆمەكێی‮ ‬ڕێكەوتنامەی‮ ‬جەزائیر‮” ‬بۆ ئەم مەبەستە پەیوەندی‮ ‬بە هەندێك لە سیناتۆرەكانی‮ ‬دۆستی‮ ‬كوردەوە كرد‮” ‬لەوانە هێنری‮ ‬سكوب جاكسۆن لە پارتی‮ ‬دیموكراتی‮ ‬ئەمەریكی‮ ‬لە ویلایەتی‮ ‬واشنتۆن و جۆرج مینی‮ ‬سەرۆكی‮ ‬یەكێتی‮ ‬كاری‮ ‬ئەمەریكی،‮ ‬دەیویست گەلی‮ ‬ئەمەریكا لەو گەلە كۆمەكە نێودەوڵەتییە تێبگەیەنێت كە بەسەر نەتەوەی‮ ‬كوردا هاتبوو،‮ ‬هەربۆیە بارزانی‮ ‬دۆخی‮ ‬تەندروستی‮ ‬كردە بەهانەیەك بۆ گەیشتن بە هەندێك لە كەسانی‮ ‬خاوەن بڕیار لە وویلایەتە‮ ‬یەكگرتوەكانی‮ ‬ئەمەریكا،‮ ‬بە ئامانجی‮ ‬ڕزگاركردنی‮ ‬گەلەكەی‮ ‬لەو گەلە كۆمەكێیە‮.‬
شای‮ ‬ئێران لەگەڵ دەزگای‮ ‬هەوڵگری‮ ‬ئەمەریكا‮ (‬CIA‮)‬ ڕێكەوتبوو كە سەردانەكەی‮ ‬بەشێوەیەكی‮ ‬نهێنی‮ ‬بێت و پەیوەندیكردنییان بە كەسانی‮ ‬ترەوە لێ قەدەغەكرد،‮ ‬ئەمە جگە لە دیاریكردنی‮ ‬هەڵسوكەوت و پەیوەندییەكانی‮ ‬و چاودێریكردنی‮ ‬سەعات بە سەعاتی‮. ‬بەڵام بارزانی‮ ‬بە ژیری‮ ‬خۆی‮ ‬توانی‮ ‬خۆی‮ ‬لە چاودێری‮ ‬ساواك و هەواڵگری‮ ‬ناوەندی‮ ‬دەرباز بكات و‮ (‬محمد دۆسكی‮) ‬هاوەڵی‮ ‬لە نەخۆشخانەكەیەوە نارد بۆ واشنتۆن بەمەبەستی‮ ‬پەیوەندیكردن بە سیناتۆر جاكسن و جۆرج مینی‮ ‬و ئایرنست لی‮ (‬زاوای‮ ‬جۆری‮ ‬مینی‮)‬،‮ ‬كاتێك محمد دۆسكی‮ ‬گەڕایەوە بینی‮ ‬ژوورەكەی‮ ‬بارزانی‮ ‬نەمر بە ساواك و پیاوانی‮ ‬هەواڵگری‮ ‬مەركەزی‮ ‬تەندراوە،‮ ‬سەرۆك‮ (‬مسعود بارزانی‮) ‬و‮ (‬شفیق قەزاز‮) ‬لە‮ ‬یەكێك لە‮ ‬ڕێستۆرانتەكاندا ئێوارەخوانێكیان بۆ‮ ‬ڕیكخستن،‮ ‬بەمەبەستیش بۆ ماوەی‮ ‬دوو كاتژمێر لەو ئێوارە خوانەدا دوایان خستن،‮ ‬ئەمەش بەس بوو بۆ ئەوەی‮ ‬بارزانی‮ ‬نەمر لەگەل محمد دۆسكی‮ ‬گفتوگۆ بكات و گوێ لەو نامەیە بگرێت كە محمد دۆسكی‮ ‬بۆ خوێندەوە كە لە لایەن سیناتۆر جاكسۆن بۆی‮ ‬نێردرابوو،‮ ‬هەروەها ئەو نامەگفتییەی‮ ‬كە جۆرجی‮ ‬مینی‮ ‬بۆی‮ ‬ناردبوو،‮ ‬ئەمەش‮ ‬ڕێگە خۆشكەربوو بۆ ئەوەی‮ ‬بارزانی‮ ‬بە نهێنی‮ ‬سەردانی‮ ‬واشنتۆن بكات بەمەبەستی‮ ‬چارەسەكردنی‮ ‬دۆزی‮ ‬نەتەوەكەی،‮ ‬بەڵام لە پڕ‮ ‬بارزانی‮ ‬لە لایەن هەواڵگری‮ ‬ناوەندی‮ ‬ئاگاداركرایەوە كە پێویستە بگەرێتەوە بۆ تاران،‮ ‬بارزانی‮ ‬دژی‮ ‬ئەو بریارە بوو بە بیانووی‮ ‬ئەوەی‮ ‬چارەسەری‮ ‬پێویستی‮ ‬نەخۆشیەكەی‮ ‬لە تاران نییە،‮ ‬داوای‮ ‬كرد هەلێكی‮ ‬دیكەی‮ ‬پێ بدرێت ئەگەر چی‮ ‬كورتیش بێت تاكو بتوانێت دیداریك لەگەل هێنری‮ ‬كیسنجەری‮ ‬وەزیری‮ ‬دەرەوەی‮ ‬ئەمەریكا ساز بكات،‮ ‬بەمەبەستی‮ ‬شیكردنەوەی‮ ‬كاروبارەكان بەو شێوەیەی‮ ‬لەسەر‮ ‬ڕێرەوە دروستەكەیەتی،‮ ‬بەلام ئەم هەوڵە بێ ئەنجام بوو،‮ ‬سوربوونی‮ ‬بارزانی‮ ‬هۆكار بوو بۆ ئەوەی‮ ‬وەكیلی‮ ‬وەزیری‮ ‬دەرەوەی‮ ‬ئەمەریكا بۆ كاروباری‮ ‬ڕامیاری‮ ‬جۆزیف سیسكۆ چاوی‮ ‬بە بارزانی‮ ‬بكەوێت،‮ ‬بارزانی‮ ‬بە زمانێكی‮ ‬توند لەگەڵیان دووا،‮ ‬نارەزایی‮ ‬توندی‮ ‬دەربڕی‮ ‬لەسەر شێوازی‮ ‬هەڵسوكەوتیان لەگەل كورد،‮ ‬باسی‮ ‬ئەو باوەڕەی‮ ‬كرد كە كوردەكان بە ئەمەریكایان هەبوو،‮ ‬بە سیسكۆی‮ ‬وت‮” ‬هەرگیز باوەڕی‮ ‬بە شا نەبووە بەڵام كە ئەمەریكا پشتیوانی‮ ‬لێكردین باوەڕمان هێنا كە دەستمان لێبەرنادات‮” ‬بارزانی‮ ‬لە كۆتایی‮ ‬تشرینی‮ ‬یەكەمی‮ ‬1975 دا گەڕایەوە بۆ تاران‮.‬
بارزانی‮ ‬نەمر هەوڵی‮ ‬دا دووبارە بگەڕێتەوە بۆ ئەمەریكا سەرەڕای‮ ‬زیادبوونی‮ ‬مەترسی‮ ‬نەخۆشیەكەی‮ ‬و تەمەنی‮ ‬حەفتای‮ ‬تێپەڕاندبوو،‮ ‬حكومەتی‮ ‬ئێران‮ ‬ڕازینەبوو هەروەها باڵوێزخانەی‮ ‬ئەمەریكا لە تاران نەیدەویست ڤیزەی‮ ‬چون و گەڕانەوەی‮ ‬بداتێ،‮ ‬بارزانی‮ ‬بڕیاری‮ ‬دا لەناوەوەی‮ ‬ئەمەریكا لە‮ ‬ڕێی‮ ‬دۆستەكەیەوە‮ (‬محمد دۆسكی‮) ‬بكەوێتە خۆ و بە هەوڵی‮ ‬ئەو وەزارەتی‮ ‬دەرەوەی‮ ‬ئەمەریكا‮ ‬ڕازیبو‮ ‬ڕێگەی‮ ‬بدات بە چوونی‮ ‬بۆ ئەمەریكا بەمەرجێك پەیوەندی‮ ‬بە‮ ‬ڕۆژنامەكانەوە نەكات و وتارنەدات و قسە نەكات بەڵام هیچ چاودێریەكیشی‮ ‬لەسەر نەبێت،‮ ‬لە حوزەیرانی‮ ‬1976دا بارزانی‮ ‬نەمر دووبارە بۆ چارەسەر و تێكۆشان چووەوە ئەمەریكا‮.‬
‮ ‬هاتوچوونی‮ ‬بارزانی‮ ‬لە نەخۆشخانەی‮ ‬جۆرج تاون بریتی‮ ‬بوو لە وێنەگرتنی‮ ‬تیشكی‮ ‬و چارەسەری‮ ‬كیمیایی‮ ‬شێرپەنجە،‮ ‬هەروەها لە نەخۆشخانەی‮ ‬سیبل‮- ‬یش بە هەمان شێوە،‮ ‬لەو ماوەیەدا بارزانی‮ ‬نەمر چاوی‮ ‬بە‮ ‬هەر‮ ‬یەك لە جاكسن و بروكسمیر ئەندامانی‮ ‬پیرانی‮ ‬ئەمەریكا و جۆرج مینی‮ ‬ئەندامی‮ ‬كۆنگرێس لە نیۆرك و ستیفن سولاز و كەسانی‮ ‬دیكە كەوت،‮ ‬تۆڕەیی‮ ‬و نیگەرانی‮ ‬خۆی‮ ‬لە هەڵوێستی‮ ‬وەزارەتی‮ ‬دەرەوە دەردەبڕێت لە قەدەغەكردنی‮ ‬ئەنجامدانی‮ ‬پەیوەندی‮ ‬بە میدیاكارانەوە،‮ ‬لەكاتێكدا‮ ‬ڕۆژنامە نوسان داوای‮ ‬دیداری‮ ‬لەگەڵ دەكەن‮.‬
لە بەهاری‮ ‬ساڵی‮ ‬1977دا خاتو‮(‬ڕوبێرتا كۆهین‮) ‬بەڕێوەبەری‮ ‬كاری‮ ‬جێبەجێكردن لە‮ ‬یەكێتی‮ ‬نێودەوڵەتی‮ ‬مافەكانی‮ ‬مرۆڤ‮ (‬لەو دەمەدا تاكە كۆمەڵەی‮ ‬مافی‮ ‬مرۆڤ بوو لە ئەمەریكا‮) ‬بارزانی‮ ‬نەمر بانگهێشت دەكات بۆ سەردانی‮ ‬نوسینگەكەی‮ ‬لە نیۆرك،‮ ‬توڕە دەبێت لە پێشێلكردنی‮ ‬مافی‮ ‬بارزانی‮ ‬لە پەیوەندیكردن بە میدیا و ئەنجامدانی‮ ‬دیدار لەگەڵ رۆژنامە نوسان لە لایەن وەزارەتی‮ ‬دەرەوەی‮ ‬ئەمەریكا‮. ‬دەڵێت‮” ‬حكومەتی‮ ‬ئەمەریكا دەتوانێ مافی‮ ‬قسەكردنی‮ ‬بێگانەكان قەدەغە بكات،‮ ‬بەڵام ناتوانێ ئەم مافە لە هاولاتیانی‮ ‬خۆی‮ ‬قەدەغە بكات”خاتو‮ ‬ڕوبێرتا كوهن لە ژوورەكەی‮ ‬خۆی‮ ‬بارزانی‮ ‬و میدیاكارانی‮ ‬كۆكردەوە و داوای‮ ‬لێكردن پرسیارەكانیان لە بارزانی‮ ‬نەمر بكەن،‮ ‬ئەویش وەڵامی‮ ‬سەرجەمی‮ ‬پرسیاری‮ ‬پەیامنێرەكانی‮ ‬دایەوە و بە ئامادەبوونی‮ ‬خاتو‮(‬ڕۆبێرتا كوهن‮)‬،‮ ‬ئەمەش بوە هۆی‮ ‬نیگەرانی‮ ‬وەزارەتی‮ ‬دەرەوەی‮ ‬ئەمەریكا،‮ ‬بەڵام ئەوكات هێنری‮ ‬كیسنجەر لە پۆستی‮ ‬وەزارەتی‮ ‬دەروەی‮ ‬ئەمەریكا نەمابوو،‮ ‬ئەم پۆستە لە لایەن دیموكراتەكانەوە بەڕێوە دەبرا كە زیاتر بایەخیان بە مافی‮ ‬مرۆڤ دەدا،‮ ‬بۆیە چیتر بارزانی‮ ‬نیگەرانی‮ ‬ناردنەوەی‮ ‬نەبوو بۆ تاران‮.‬
هەوڵەكانی‮ ‬بارزانی‮ ‬نەمر بە فشار خستنە سەر كۆنگرێسی‮ ‬ئەمەریكا وایكرد‮ ‬ڕۆلێكی‮ ‬گەورەی‮ ‬هەبێ لە بڕیاردانی‮ ‬وویلایەتە‮ ‬یەكگرتوەكان بە پێدانی‮ ‬مۆڵەت بە نزیكەی‮ ‬هەزار هاوڵاتی‮ ‬كوردی‮ ‬بۆ چونە ناو ئەمەریكا وەك پەنابەر لەو كاتەدا،‮ ‬سەرەڕای‮ ‬هەموو هەوڵەكانی‮ ‬كە نەخۆشی‮ ‬وورەی‮ ‬پێ بەر نەدا و هەوڵی‮ ‬دەدا كار لە سیاسەتی‮ ‬ئەمەریكا بكات تا دۆخی‮ ‬مەرگەساتباری‮ ‬گەلی‮ ‬كورد چاك بكەنەوە،‮ ‬بەڵام بە داخەوە سیاسەتی‮ ‬ئەمەریكا دۆزی‮ ‬نەتەوەی‮ ‬كوردی‮ ‬پشت گوێ خست،‮ ‬ئەمەش وایكرد بارزانی‮ ‬نەمر باوەڕی‮ ‬بە ئەمەریكا و سیاسەتی‮ ‬بەرامبەر بە گەلی‮ ‬كورد نەمێنی‮ ‬و لۆمەی‮ ‬خۆیی‮ ‬دەكرد كە باوەڕی‮ ‬پێیان هەبوو‮!‬
لەماوەی‮ ‬مانەوەی‮ ‬لە ئەمەریكا،‮ ‬نەخۆشیەكەی‮ ‬زیاتر تەنگ بە بازرانی‮ ‬نەمر هەڵدەچنی،‮ ‬لە ساڵی‮ ‬1978وە لە ژێر چاودێریدا نەخۆشیەكەی‮ ‬تەشەنەی‮ ‬كرد هەتا كانونی‮ ‬دووەمی‮ ‬ساڵی‮ ‬1979، كاتێك محمد دۆسكی‮ ‬و فەرهاد بارزانی‮(‬نەوەی‮ ‬بارزانی‮ ‬نەمر‮)‬،‮ ‬بەیانی‮ ‬ڕۆژی‮ ‬3 ئاداری‮ ‬1979 ‮ ‬گەیشتنە نەخۆشخانە،‮ ‬بینیان دۆخی‮ ‬تەندروستی‮ ‬بارزانی‮ ‬كەمێك باشتر بووە،‮ ‬ووریابوو،‮ ‬قسەی‮ ‬دەكرد و هەستی‮ ‬بە هیچ ئازارێك نەدەكرد،‮ ‬لە كاتژمێر پێنجی‮ ‬ئێوارەی‮ ‬هەمان‮ ‬ڕۆژدا،‮ ‬بارزانی‮ ‬داوایكرد لەسەر سیسەمەكەی‮ ‬دایبگرن و بیخەنە سەر كورسی‮ ‬ژوورەكەی،‮ ‬كاتێك كە فەرهاد ویستی‮ ‬باپیر بەرزبكاتەوە هەستی‮ ‬بە مەترسی‮ ‬كرد كە بینی‮ ‬پێستی‮ ‬دەمووچاوی‮ ‬سور هەڵگەڕاوە و هاواری‮ ‬لەپەرستارەكان كرد و داوای‮ ‬یارمەتی‮ ‬لێكردن،‮ ‬بەڵام كۆچی‮ ‬دوایی‮ ‬بارزانی‮ ‬نەمر‮ ‬ڕاگەیەندرا،‮ ‬لە پێنجی‮ ‬ئازاردا تەرمی‮ ‬بارزانی‮ ‬نەمر گواسترایەوە بۆ خۆرهەڵاتی‮ ‬كوردستان و لە دوای‮ ‬چەند هەفتەیەك لە سەركەوتنی‮ ‬شۆڕشی‮ ‬ئیسلامی‮ ‬بە سەرۆكایەتی‮ ‬ئیمام خومەینی‮ ‬و هەڵهاتنی‮ ‬شا لە ئێران‮.‬
لە هەموو ئەوانەی‮ ‬سەرەوە ئەو مەرگە ساتە بە دەردەكەوێت كە بە هۆی‮ ‬پیلانی‮ ‬نێودەوڵەتییەوە بەسەر شۆڕشی‮ ‬ئەیلوولی‮ ‬پیرۆزداهات،‮ ‬سەڕای‮ ‬ئەو نەخۆشییەی‮ ‬كە بارزانی‮ ‬نەمری‮ ‬گرفتاركردبوو،‮ ‬بەڵام هەرگیز ئەم پیاوە پۆڵاینە بۆ‮ ‬یەك چركەش لە مافی‮ ‬گەلەكەی‮ ‬و مانەوە و تێكۆشان و سەركەوتن هیوا بڕاو نەبوو،‮ ‬بەڵكو ئەو موسیبەت و ئازارانە نەیانتوانی‮ ‬وورەی‮ ‬بڕوخێنن و باوەری‮ ‬لەق بكەن بەمافی‮ ‬نەتەوەكەی‮ ‬بۆ ژیانێكی‮ ‬ئارام و سەربەخۆ وەك هەموو گەلان تری‮ ‬دونیا،‮ ‬ئەوە بارزانی‮ ‬نەمر بوو بە هەموو مانای‮ ‬باڵایی‮ ‬و گەشی‮ ‬و سەربەرزیی‮ ‬سیما،‮ ‬ناوێكە كە دەبیسترێ دڵی‮ ‬هەموو كوردێك هەست بەسەر بەرزیی‮ ‬و شانازی‮ ‬هەمیشەیی‮ ‬دەكات،‮ ‬لای‮ ‬ئەو سەركردە هەڵكەوتەیە بە ختەوەری‮ ‬و سەربەستی‮ ‬گەلی‮ ‬كورد نرخدارتر بوون لە تەندروستی‮ ‬خۆی‮ ‬و بەهادارتربوون لە بوونی‮ ‬خۆی،‮ ‬لەبەر ئەوەبوو هەموو وزە و هێز و لێهاتوویی‮ ‬و تەمەنی‮ ‬خۆی‮ ‬بۆ خستبوەكار‮.‬

رووداوەكان لە‮: ‬David A. Kom The last years of Mustafa Barzani Middle East Quarterly،June،1994.وەرگیراوە،‮ ‬هەروەها دیداری‮ ‬ڕۆژنامەوانی‮ ‬لەگەڵ مامۆستا محسن دزەیی‮ ‬،‮ ‬ڕۆژنامەی‮ ‬برایەتی،‮ ‬28‮/‬ 11‮/‬1994‮.‬