خەبات: هاوار مورتكه‌یی:- رۆزی ماری جیا فۆرتنه‌ر Rosemarie J. Pfortner خانمه‌ وێنه‌كێشێكی دیاری ئه‌ڵمانیایه‌، ئه‌و سه‌ره‌تا به‌ وێنه‌كێشانی خانه‌واده‌ی جۆن كێنێدی و چه‌ند به‌رپرسێكی دیاری ئه‌مه‌ریكا و هه‌ر له‌وكاته‌وه‌ ناوبانگی ده‌كرد، ئێستاش خاوه‌ن چه‌ندین خه‌ڵات و پیشانگای نێوده‌وڵه‌تییه‌، له‌دیمانه‌یه‌كی تایبه‌ت به‌ رۆژنامه‌ی خه‌بات، خاتو رۆزی ماری باس له‌ ژیانی هونه‌ری و خۆشه‌ویستی بۆ وێنه‌كێشان ده‌كات.

چۆن ده‌ستی پێكرد
رۆزی ماری فۆرتنه‌ر كه‌ له‌ساڵی 1956 له‌ ئه‌ڵمانیا له‌دایك بووه‌، سه‌باره‌ت به‌ ده‌ستپێك و دۆزینه‌وه‌ی به‌هره‌كه‌ی گوتی: كاتێك منداڵ بووم و چوومه‌ قوتابخانه‌، زۆر حه‌زم به‌وێنه‌كێشان ده‌كرد، باوكم و مامۆستاكانم دركیان به‌وه‌كرد كه‌ به‌هره‌یه‌كی وێنه‌كێشانم هه‌یه‌، ئه‌وكاتیش زۆر حه‌زم به‌وه‌ده‌كرد وێنه‌ی جل و به‌رگ و هه‌روه‌ها ناوداره‌كان و سیاسه‌تمه‌دارانی ئه‌وكات بكێشم، سه‌ره‌تاش به‌وێنه‌كێشانی خانه‌واده‌ی جۆن كێنێدی سه‌رۆكی پێشووی ئه‌مریكا ده‌ستم پێكرد و ده‌نگۆیه‌كی زۆری نایه‌وه‌ و ناوبانگیم پێ ده‌ركرد، به‌رده‌وام له‌ دیواری قوتابخانه‌كه‌مان ئه‌و وێنانه‌بان هه‌ڵده‌واسی كه‌ ده‌مكێشا، ئه‌مه‌ زۆر هانیدام كه‌ به‌رده‌وام و كاتی زیاتری خۆم بۆ ته‌رخان بكه‌م.

20 پیشانگا و چه‌ندین خه‌ڵات
دواتر ئه‌و وێنه‌كێشه‌ ئه‌ڵمانیه‌ گوتی: كه‌سایه‌تییه‌ دیاره‌كانی ئه‌و سه‌رده‌م كه‌ رۆڵیان هه‌بوو له‌ پێشخستنی كۆمه‌ڵگا و داهێنان، كاریگه‌ریان له‌سه‌ر من هه‌بوو كه‌ وینه‌یان بكێشم، به‌تایبه‌تیش رۆبێرت كێنێدی وه‌زیری دادی ئه‌مریكا و برای كێنێدی بوو، هه‌روه‌ها وێنه‌كێشانی ئه‌رمسترۆنگ كه‌ یه‌كه‌م كه‌س بوو چووه‌ سه‌رمانگ و ئێستاش شانازی به‌و وێنه‌یه‌ ده‌كه‌م چونكه‌ له‌هه‌موو ئه‌ورووپا ئه‌و وێنه‌یه‌ ده‌نگۆیه‌كی زۆری نایه‌وه‌، هه‌روه‌ها گوتی: خاوه‌نی چه‌ندین خه‌ڵاتی جیهانیم كه‌ له‌بۆنه‌ جیاجیاكاندا رێزم لێگیراوه‌ ئه‌مه‌ جگه‌ له‌وه‌ی تا ئێستا 20 پیشانگای نێوده‌وڵه‌تیم كردۆته‌وه‌ كه‌ زۆربه‌یان له‌ ئه‌ڵمانیا و فه‌ڕه‌نسا بوون، به‌وپێیه‌ی هونه‌ری وێنه‌كێشان لای فه‌ڕه‌نسییه‌كان زۆر جێی بایه‌خ بووه‌.

وێنه‌و مێشك
له‌كۆتاییدا خاتوو رۆزی ماری وینه‌كێشی دیاری ئه‌ڵمانیا سه‌باره‌ت به‌ هونه‌ری وینه‌كێشان و خه‌ونه‌كانی گوتی: تاراده‌یه‌ك خه‌ونه‌كانم هاتوونه‌ته‌دی، به‌ڵام خه‌ونی گه‌وره‌م ئه‌وه‌یه‌ كه‌ قاوه‌خانه‌یه‌ك بكه‌مه‌وه‌ و خه‌ڵكی رۆشنبیر له‌و قاوه‌خانه‌یه‌دا گه‌نگه‌شه‌ی پرسه‌ هونه‌ری و كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كان بكه‌ن و له‌نێو هؤله‌كه‌شدا ته‌واوی به‌رهه‌مه‌كانم هه‌ڵبواسم، هه‌روه‌ها گوتی: هونه‌ری وێنه‌كێشان لای من زۆر به‌نرخه‌و ژیانم به‌بێ ئه‌و هونه‌ره‌ به‌ژیانێكی پڕ له‌كه‌موكوڕی ده‌زانم، هونه‌ر هه‌موو شتێك نییه‌، به‌ڵام هه‌موو شتێك به‌بێ هونه‌ر هیچ نییه‌ ، وێنه‌كێشان كۆنتڕۆڵی مێشكی مرۆڤ ده‌كات، هه‌روه‌ك هنری ماتیس ده‌ڵێت: وه‌رن با وێنه‌بكێشین تا گه‌شه‌ به‌مێشكمان بده‌ین.

بابه‌تی تر

وەک چۆن پێویستە لە هەڵەی کەسێک فێربین ئاواش گرنگە سەرکەوتنەکانی کەسێک بەرز بنرخێنین

فەرحان جەوهەر ناونیشانی سەرەوەی ئەم وتارە، پەرەگڕافی کۆتایی وتارێکی نێچیرڤان بارزانی سەرۆک…